Glashütte Original – PanoMaticCalendar – Stile e regia

La prima del nuovo movimento è un evento importante per qualsiasi produttore. Glashütte Original è particolarmente lieta di presentare non solo un movimento esclusivo e un nuovo orologio, ma anche di arricchire il proprio portafoglio con un nuovo doppio: il calendario annuale. Alimentato da un calibro 92, il PanoMaticCalendar è dedicato ai momenti della vita grandi e piccoli e questo orologio segna una nuova pietra miliare nella storia dell’orologiaio sassone. Il movimento automatico con calendario annuale, fasi lunari e data panoramica è stato completamente ridisegnato. Il risultato è un meccanismo moderno, elegante e innovativo, pensato per essere indossato e goduto giorno dopo giorno.

Calendario PanoMatico © Glashutte Original

raffinatezza contemporanea

Il calendario annuale è stato sviluppato alla fine del XX secolo ed è una complicazione dell’orologeria moderna. Questo meccanismo determina il giorno e il mese tenendo conto dei mesi 30 e 31 giorni. La data dovrebbe essere corretta solo una volta all’anno, il primo marzo. Questa particolarità distingue il calendario annuale dal suo fratello maggiore, il calendario perpetuo, che tiene automaticamente conto della minore durata di febbraio, anche durante gli anni bisestili. Tuttavia, il calendario annuale si concentra più sul presente che sull’eternità. Il suo meccanismo richiede poco spazio per il movimento e si distingue per la sua forza: è un partner ideale nella vita di tutti i giorni.

nuovo sviluppo originale

Glashütte Original ha riunito un team di orologiai, designer, costruttori e tecnici che hanno impiegato tutta la loro esperienza e creatività per affrontare questa sfida meccanica. Il nuovo calibro 92° è stato progettato incorporando le esigenze della vita moderna in modo che questo sofisticato meccanismo sia facile da usare e adatto all’uso quotidiano. Il movimento automatico, che ha uno spessore di soli 7,65 mm, si distingue per la notevole facilità d’uso e l’eleganza dei dettagli. Oltre alla visualizzazione decentrata delle ore, dei minuti e dei piccoli secondi, caratteristica simbolica della famiglia Pano, il Calibro 92 offre una visualizzazione delle fasi lunari e una data panoramica, nonché una visualizzazione dei mesi retrograda guidata da un ingegnoso meccanismo .

Calendario PanoMatico

Calendario PanoMatico © Glashutte Original

Primo piano della ruota del tempo

Nel calendario annuale, la data passa automaticamente da 30 o 31 a 1 alla fine di ogni mese. Questo cambiamento, che può sembrare magico, si basa su un meccanismo che è stato oggetto di calcoli accurati e di un attento coordinamento. Al centro del movimento, la rotella del cambio mese rappresenta la “memoria” di questa funzione. Gli orologiai Glashütte Original hanno dotato questa ruota di un cuscinetto a sfere. Almeno 38 piccole sfere in acciaio pieno con un diametro di 0,5 mm assicurano che l’attrito sia ridotto al minimo e l’efficienza delle operazioni meccaniche sia aumentata. Il disco a camme sul lato superiore della ruota compie un giro completo all’anno e, tramite i suoi bordi irregolari, aziona il cambio alla fine di ogni mese: le sue tacche indicano 31 giorni del mese. Un piccolo dente sul lato inferiore del volante, tramite gli ingranaggi, aziona la ghiera dei mesi per dare vita al display a scomparsa sul lato quadrante.

Calendario PanoMatico

Calendario PanoMatico © Glashutte Original

Primo piano della vista del mese retrò

Il display inverso mostra il mese corrente in modo molto elegante. Apertura curva situata tra le 3 e le 6 e sormontata da un vetro zaffiro che indica i dodici mesi in cifre. Il vetro è temperato grigio, ad eccezione dei soli numeri dei mesi. Grazie agli indicatori posti sull’anello di consegna del mese – che compie una rotazione completa in quattro anni – compare in nero un solo numero alla volta. Questo tipo di display è una vera novità nel Glashütte Original, che reinterpreta il classico display dei mesi in modo elegante e innovativo.

Primo piano della storia del panorama e delle fasi lunari

La data panoramica, che completa le informazioni del calendario annuale a ore 4, è una caratteristica tipica del Glashütte Original. Grazie a due quadranti concentrici posti sullo stesso piano, è possibile visualizzare due cifre della grande data senza una barra divisoria centrale. Come il mese, le ore, i minuti ei piccoli secondi, la data viene corretta per mezzo della corona. L’apertura delle fasi lunari a ore 2 indica il profilo celeste del satellite terrestre contro un cielo di stelle scintillanti. In teoria, l’orologio visualizzerà accuratamente le fasi lunari nei prossimi 122 anni; Trascorso questo tempo, dovrà essere corretto manualmente un giorno. Questa regolazione viene effettuata utilizzando un correttore discreto situato sul lato della custodia.

Calendario PanoMatico

Calendario PanoMatico © Glashutte Original

Meccanica moderna con finiture tradizionali

Per soddisfare le esigenze contemporanee del nuovo calibro, la spirale in silicio offre una maggiore resistenza ai campi magnetici per la vita di tutti i giorni, mentre una riserva di carica di 100 ore garantisce la massima autonomia. Il movimento è fissato nella cassa grazie al sistema di sospensione a baionetta che assicura un’ottima protezione contro urti e colpi. Ogni orologio è meticolosamente assemblato, decorato e modificato a mano nelle officine della fabbrica. Il fondello in vetro zaffiro permette di ammirare le numerose caratteristiche che segnano l’origine dell’originale orologio Glashütte: eleganti finiture Côtes de Glachute, bordi smussati, viti blu, ponte del bilanciere inciso a mano, la famosa placca a tre quarti oltre alla delicata rotore decorato con massa oscillante in oro 21 carati.

Calendario PanoMatic in oro rosso

Fin dal suo lancio, il nuovo movimento è disponibile in due diverse versioni. Sotto la denominazione Calibro 92-09, presenta un classico quadrante rodiato sul modello con cassa in oro rosso.

La cassa misura 42 mm di diametro e la cassa spazzolata e satinata presenta leggere cupole per abbracciare le curve del polso. Lo smalto argento opalino, caldo e morbido, è stato mantenuto in questo stile. La fine lunetta che circonda e accentua il quadrante rende una nota particolarmente raffinata. I piccoli quadranti delle ore, dei minuti e dei secondi presentano un sofisticato decoro in vinile. I motivi dorati e le lancette incastonate con Super-LumiNova®, così come la classica lancetta dei secondi blu, forniscono accenti lucidi che riflettono il bordo dorato che definisce la data del puzzle, un altro precedente per Glashütte Original. Il puntatore nero del mese in corso risalta su uno sfondo bianco mentre la luna si abbina alla cassa in oro rosso. Questa versione illimitata è fissata su un cinturino in pelle di alligatore marrone Louisiana marrone con fibbia in oro rosso o ad ardiglione.

Calendario PanoMatico

Calendario PanoMatico © Glashutte Original

Calendario PanoMatic in edizione limitata in platino

Il calibro 92-10 offre un’interpretazione completamente diversa derivata anche dal nuovo movimento: una versione scheletrata rodiata nera, alloggiata in una cassa in platino da 42 mm. Limitato a 150 esemplari, questo modello rivela in particolare la rotella del cambio mese situata sotto i piccoli secondi, nonché il meccanismo di commutazione delle fasi lunari e il disco della data. Smalto nero galvanizzato generosamente tagliato mostra sofisticate decorazioni di dischi in vinile e indici applicati in oro bianco. Le lancette dei minuti e delle ore sono bluastre e rivestite di Super-LumiNova®, mentre la lancetta dei secondi è rodiata e scheletrata. Abbinato all’aspetto scuro dell’orologio, il display del mese risalta in bianco su uno sfondo nero mentre la luna offre accenti argentati scintillanti. Il cinturino in nabuk in pelle di coccodrillo nero è tenuto in posizione da una fibbia pieghevole in platino.

Calendario PanoMatico

Calendario PanoMatico © Glashutte Original

speciale prima

Il nuovo PanoMaticCalendar, calibro 92 svelato anche al pubblico per la prima volta, è dedicato ai piccoli e ai grandi momenti della vita, a quei momenti emotivi e agli incontri che restano per sempre impressi nella mente. La prima di questo orologio dovrebbe anche essere uno di quei momenti indimenticabili per molti collezionisti e fan di Glashütte Original.

Il nuovo PanoMaticCalendar è disponibile da giugno 2022 in tutti i negozi originali Glashütte nel mondo e presso rivenditori selezionati.